Thứ Năm, 15 tháng 7, 2010

Alphabet



Although things are not perfect
(Dù có những việc không được trọn vẹn)
Because of trial or pain
(Vì cớ thử thách hoặc đau khổ)
Continue in thanksgiving
(Cứ tiếp tục dâng lời cảm tạ)
Do not begin to blame
(Đừng bắt đầu bằng đổ thừa)
Even when the times are hard
(Thậm chí khi không có gì thuận tiện hết)
Fierce winds are bound to blow
(Những cơn gió dữ bung thổi ra)
God is forever able
(Đức Chúa Trời có quyền cho đến đời đời)
Hold on to what you know
(Ngài đang nắm lấy những gì bạn đang nhìn biết)
Imagine life without His love
(Hãy tưởng tượng cuộc sống không có Ngài xem)
Joy would cease to be
(Sự vui mừng không hề dứt)
Keep thanking Him for all the things
(Cứ dâng lời cảm tạ trong mọi sự)
Love imparts to thee
(Tình yêu đang truyền đạt cho ngươi)
Move out of "Camp Complaining"
(Hãy ra khỏi “trại than phiền”)
No weapon that is known
(Người ta biết không có thứ vũ khí nào)
On earth can yield the power
(trên đất có thể bắt phục được sức mạnh)
Praise can do alone
(Chỉ một mình sự ngợi khen có thể làm được)
Quit looking at the future
(Đừng nhìn vào tương lai)
Redeem the time at hand
(hãy chuộc lấy ngay thì giờ)
Start every day with worship
(Hãy khởi sự mỗi ngày với sự thờ phượng)
To "thank" is a command
(“Cảm tạ” là một mạng lịnh)
Until we see Him coming
(cho tới khi chúng ta nhìn thấy sự đến của Ngài)
Victorious in the sky
(đắc thắng trên bầu trời kia)
We'll run the race with gratitude
(Chúng ta tham dự cuộc chạy với lòng biết ơn)
Xalting God most high
(và tôn vinh Đức Chúa Trời Đấng Chí Cao)
Yes, there'll be good times and yes some will be bad, but...
(Phải, có những lúc thuận tiện, và có những lúc không thuận tiện, nhưng…)
Zion waits in glory...where none are ever sad!
(Siôn đang chờ đợi trong sự vinh hiển…ở đó không có ai buồn rầu cả)
"Đấng Ta Là rất phước hạnh không hề bị căng thẳng!" Khoảng cách ngắn nhất giữa nan đề và giải pháp là khoảng cách giữa hai đầu gối của bạn cùng cái nền nhà. Người nào quì gối trước mặt Chúa có thể đứng lên trước bất cứ sự gì. Nguyện tình yêu thương và sự bình an ở với bạn cho đến đời đời, Amen.
Mục sư Stephen Peele

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét